Az Európai Bizottság 32 országban végzett felmérést az Európai Unió 27 tagállama, valamint Horvátország, Törökország, Liechtenstein, Norvégia és Izland részvételével. Kiderült, hogy az államok közül szinte mindegyikben az angol lett a legnépszerűbb, legszélesebb körben oktatott idegen nyelv.
Az általános iskolák felső tagozatán és a középfokú oktatásban résztvevő angolt tanuló diákok aránya több mint 90%. A maradék pár százalék nagyjából egyenletesen oszlik el francia, spanyol, német és orosz nyelvre.
A vizsgálatból az is kiderült, hogy Európában a gyerekek többsége már 6-9 évesen elkezd tanulni valamilyen idegen nyelvet. A kötelező oktatás keretében egyre több nebuló tanul minimum egy éven át átfedésben két ismeretlen nyelvet.
Meglepő eredményt mutatott viszont a nyelvtanárjelöltekre vonatkozó felmérés. Kiderült: csupán nagyon kevés országban követelmény, hogy a gyakorlatuk egy idejét külföldön, célnyelvi területen töltsenek el. A nyelvtanárok kicsit több mint 50%-a állította, hogy legalább egy hónapot töltött olyan országban, ahol az általa tanított nyelvet beszélik.
